ウルトラストリートファイターⅣ ザンギ修正点

http://www.eventhubs.com/news/2013/jul/21/zangiefs-ex-banishing-flat-knocks-down-hit-reguarly-green-glove-sped-japanese-usf4-trailer/

　 　 　　　＿＿＿_
　 　　　／　　　　　＼
　　　／_ノ 　ヽ､_　　　＼
　 ／（●）三（●）)　　　.＼　　な～にいってんのかわかんねぇんだよヴォケ！
　 |　　 （__人__）　　　　　　|　　　日本語で書いとけやクソが！！
　 ＼　ヽ|r┬-|　/　　　／
　 ／ 　 ｀ー'´　　　　　 ＼

　　　　　ｶﾀ　　　 　 　 ＿＿＿＿
　　　　　　　ｶﾀ 　　 ／ 　 　 　 　 ＼
　　< ｀ ヽ ､　　 　／＼::::::::: ／　　　 ＼
　 ／｀ヽ､ 　｀ ヽ､ 　(●） 　（●)　 　 　 ＼　　いいぜ外人ども
／　　　　｀ヽ､／ i 　 （__人__）　　　　　　｜　　言葉の壁をいとも簡単に乗り越える
｀ヽ､　　　 ／　i　 i､　 ｀ ⌒´ 　　　　　.／　　　人類の英知の結晶を見せてやる
ヽ 　｀ヽ／　　　i　 i ヽ､￣￣￣　 　 　 |
.l　｀ヽ､ i　 　 　 i　 i#｀ヽ<⌒ヽ､／　.ノ.|
..l　 　 .｀i　 　 　 i　 i####>｀ゞ_､_,,／　.|
　｀ヽ､　 i 　　 　 i／ヽ／／:::::::::｀ヽ､　 |

　　　　　　　　　　　　　＿＿＿＿
　　　　　　　　　　　 ／ 　 　 　 　 ＼
　　< ｀ ヽ ､　　 　／　 ―　　　―　　＼
　 ／｀ヽ､ 　｀ ヽ､ 　 　(●） 　（●)　 　 ＼
／　　　　｀ヽ､／ i 　　　 （__人__）　　　　｜　エキサイト翻訳ぅ～♪（ドラえもん風）
｀ヽ､　　　 ／　i　 i､　　　 ｀ ⌒´　　　　／
ヽ 　｀ヽ／　　　i　 i ヽ､　　　　　　　　 |
.l　｀ヽ､ i　 　 　 i　 i#｀ヽ<⌒ヽ､／　.ノ.|
..l　 　 .｀i　 　 　 i　 i####>｀ゞ_､_,,／　.|
　｀ヽ､　 i 　　 　 i／ヽ／／:::::::::｀ヽ､　 |

ZangiefのEXの取り除くフラット(グリーンのグローブ)は、今、打撃を下へノックします、
そして彼の、規則的、取り除く、フラット、それが打撃でもはや懲罰可能でないように思われるので、
コンボとそのようなもののために促進されました。

　 　 　　　　　　＿＿＿_
　 　　　　　　／ノ 　 ヽ､_＼
　　　　　　／（ ○）}liil{（○）＼
　 　　　／　　　 （__人__）　　　＼
　　　　 |　　　ヽ　|!!il|!|!l|　/　　　|　　意味わかんねぇんだよぉおおお！！！！
　　　　 ＼　　　　|ｪｪｪｪ| 　 　 ／
　　　 　／　　　　　`ｰ'　 　　＼ |i
　　　／　　　　　　　　　　ヽ !l　ヽi
　　 （　　 丶- 、　　　　　　 しＥ　|そ　　ドンッ！！
　　　　`ー､＿ﾉ 　 　 　 ∑　l､Ｅ ﾉ　<

翻訳すると余計わからなくなったwww
なんとなしに理解できたのはEXバニがダウン属性復活というところと
ノーマルバニのスピードうpという部分くらいだw

EXバニのダウン属性は全く期待してなかったがこれは大きい
投げの対になる打撃択の脅威があってこそ投げが活きるからね

ノーマルバニのスピードとはどういった部分のスピードなのかは謎だが
まぁ、不利に働くことはおそらくないから期待しておこう

ていうかノーマルバニを向こうではグリーングローブというんだな
いぶきの苦無起き攻めをボルテックスといったり独特のネーミングするよな米国は(´・ω・｀)